Version Blu-Ray de Macross DYRL sufrirá cambios

Cuando ya no queda nada para que salga al mercado la edición Blu-Ray de la primera película de Macross (la del año 1984) titulada “Do you Remember Love?“, Namco Bandai, empresa encargada de la distribución de la misma, ha anunciado que existirán dos versiones de la misma en ambos packs que pretenden sacar al mercado.

Foto: Guioteca

Siguen las celebraciones del 30 aniversario y esta vez estamos cerca del lanzamiento de la película en versión Blu-Ray.

Como ya es sabido, esta restauración está enmarcada dentro del 30 aniversario desde la primera exhibición en Japón de la ya mítica serie de animé. Los ya mencionados packs tendrán, cada uno, una versión “teatral” de la película -tal como fue exhibida en el cine en esos años- y una versión que lleva por nombre “Complete Edition“.

Ahora, cual es la trampa: Resulta que la edición “Teatral” tendrá escenas modificadas. Sí, leyeron bien, hay escenas que en la película del 84 son bastante violentas y que fueron “alteradas”, eso sí, todo bajo la atenta supervisión y dirección de Shoji Kawamori. Las alteraciones ya habían sido exhibidas al público a través de dos mini-trailers; los más fanáticos reportaron dichas alteraciones en su momento.

Sobre la “Complete Edition” no se ha reportado que haya cambio alguno en las escenas, pero si tomamos en cuenta el nombre, es probable que no tenga dichas “censuras” y sea una versión fiel a lo que ya todos conocemos a estas alturas. Tampoco se ha dicho nada acerca de la existencia de subtítulos en cualquier idioma, algo que sólo recientemente han comenzado a ofrecer las distintas productoras de animé como forma de combatir la “piratería” de los fansubs.

Los packs de Blu-Ray estarán disponibles en Japón a partir del 26 de julio.