Foto: Internet

2. Agenda Web: En éste sitio web, podrás trabajar con audios muy básicos, así como algunos de dificultad intermedia y más avanzada. Como complemento a tu aprendizaje, podrás acceder también a contenidos sobre verbos, tiempos verbales y vocabulario.

3. Listen and Write: Acá se mezclan dos habilidades muy importantes. La escritura y la comprensión auditiva. Tal como lo indica su nombre, éste sitio web te facilita audios para que escuches y escribas en el mismo computador lo que vas escuchando. Una vez terminado el audio, puedes revisar tus respuestas.

4. Sozo Exchange: Acá encontrarás muchísimos videos en los cuáles se tratan contenidos del inglés. Las explicaciones son claras y fáciles de seguir. Puedes encontrar información específica sobre pronunciación, tomar algunas pruebas cortas para medir tu conocimiento y aprender sobre transcripciones en inglés.

5. BBC: Si bien no es un sitio especializado en la práctica de lo que es comprensión auditiva, es una muy buena página para escuchar inglés auténtico sobre temas contingentes.

Lo único negativo de éste año, es que debes pagar por tomar el exámen Toeic (antes era gratuito), pero de todos modos puedes revisar esta la información y decidir si te conviene aprovechar ésta oportunidad o no. Para obtener todos los datos, visita www.corfo.cl

Te dejo con el video promocional, muy comentado y porque no decirlo trolleado, con un Lucho Jara al frente tratando de dejar atrás aquel impasse con Robbie Williams (cómo  si fuera posible olvidarlo!).

1. Ojo con las ofertas: No te sientas obligado a firmar ningún tipo de contrato de inmediato. Siempre debes analizar todas las situaciones. Ten cuidado de no caer en aquellas ofertas que son “solo por hoy”, ya que te las van a ofrecer de todos modos mañana.

2. Experiencias: Pregunta a tus amigos, colegas y familiares sus experiencias y recomendaciones de lugares dónde ellos hayan estudiado. Trata de visitar 3 institutos e incluso más.

Foto: StayNewYork

3. Profesores: Consulta si los profesores realmente son docentes o  extranjeros que están de vacaciones o de paso en Chile. En relación a esto, hay una gran diferencia entre hablar Inglés y saber enseñarlo.

4. Alumnos: Acércate a algunos alumnos que te topes en el instituto y pregúntales su opinión sobre el curso, los profesores, la organización administrativa u otras dudas que puedas tener. También es buena opción buscar opiniones en Internet.

5. Tamaño de la clase: Averigua cuál es el número máximo de estudiantes por clase y ten en mente si será posible aprender y practicar en un grupo de dicho tamaño. Mientras menos alumnos, mejor para ti.

6. Material: Consulta sobre el material que te van a ofrecer. Pregunta si éste está incluido dentro del valor o si tendrás que pagar valores extras en el futuro para que no te lleves sorpresas desagradables.

7. Pide una clase de prueba: Pregunta si existe la posibilidad de tomar una clase de prueba antes de firmar tu contrato, así podrás descubrir si te sientes cómodo, y si el lugar cumple tus expectativas.

8. Reconocimiento del Ministerio de Educación: Revisa si la institución está reconocida por el Ministerio de Educación, algunas no lo están y cuándo deseas presentar tu certificado de estudio en algún trabajo o curso éste no es válido y toda tu inversión se va a la basura.

Espero estos consejos sean de ayuda y que encuentres el mejor lugar para aprender Inglés!

1. Home Alone (Mi pobre angelito): Una de las películas más populares de la historia de él cine, lanzó a la fama a un inocente y dulce Macaulay Culkin. No hay mes de Diciembre en que no den ésta película una y otra y otra vez en el cable o la televisión abierta. Ya todos sabemos de qué trata la película, y lo importante que es el concepto de familia en ella, lo cual es siempre agradable de recordar en éstas fiestas.

2. Love Actually (Realmente amor): Comedia Británica del año 2003, protagonizada por un puñado de renombrados actores, cuenta diferentes historias de amor que se entrelazan entre sí mientras todo gira en torno a la época navideña. La película no sólo cuenta historias de amor de pareja, sino también sobre relaciones familiares, de amistad etc. Además, ¿Qué mejor que preparar la cena mirando a los guapísimos Colin Firth, Hugh Grant y Rodrigo Santoro?

3. How the Grinch Stole Christmas (El Grinch): Protagonizada por el amado y también odiado Jim Carrey, ésta película del año 2000 recibió duras críticas en su estreno. Sin embargo, logró estar en el primer lugar de la taquilla durante 4 semanas. Este cortometraje se basa en el cuento navideño del mismo nombre, aunque fue necesario agregar otros temas para hacerla más larga y comercial, tales como los orígenes del Grinch. Es una película simpática para ver mientras se cocina el pavo.

4. Edward Scissorhands (El joven manos de tijera): Dirigida por el gran Tim Burton en el año 1990, un jovencísimo Johnny Depp representa a un solitario e ingenuo jóven con tijeras en vez de manos. Peg Boggs, una promotora de maquillaje, lo saca de su aislada mansión para llevarlo a su vecindad de colores pasteles. Edward intenta demostrar a cada uno en su vecindad que puede aceptar las cosas de la vida y ser feliz, mientras se enamora profundamente de Kim Boggs (Winona Ryder). Es una linda película para conectarse con lo más dulce del espíritu navideño.

5. The Nightmate before Christmas (El extraño mundo de Jack): Estrenada en el año 1993, fue una de las pioneras en el uso de la técnica stop motion, lo que la hizo ser catalogada como película animada. Basada en dibujos y un poema de Tim Burton (quién también fue el productor), ésta película de transformo en una pieza de culto para los más alternativos ya que Jack es un anti-héroe bastante poco común. Buenísima película para los amantes de los musicales.

Foto: Facebook English Talking Meeting

En estos grupos convergen nativos de habla inglesa (los que van previo acuerdo de que habrán reuniones iguales pero en español) español) y muchos de habla hispana, que quieren mejorar su nivel de inglés. El ambiente relajado, el estar rodeado de más personas en la misma onda, el apoyo de las cervezas para calmar la sed y porqué no los nervios, son herramientas muy positivas para estos aprendices que usualmente temen hablar en una sala de clases.

Actualmente, uno de los grupos más organizados y con mayor cantidad de miembros, es el llamado “English Talking Meeting”. Las personas de éste grupo se reúnen en diversos pubs y bares de Santiago, una vez a la semana, siendo los más frecuentados el bar “The Clinic”, el “Mitos Urbanos” y el “California” de Providencia. Existen algunos grupos más en regiones, pero ninguno ha logrado el éxito de ésta agrupación, principalmente por falta de interés.

¿Cómo participar? Además del caso anterior de English Talking Meeting, para acceder a otras iniciativas sólo debes buscar los grupos en Facebook, mandar un mensaje o correo y ya estás adentro. Es totalmente gratis y entretenido. Si  tú conoces otros grupos, por favor ¡compártelos con nosotros!

Miranda: Una altísima, no muy delgada, soltera y auto denominada “mujer poco agraciada” es Miranda. En esta comedia de la BBC, podemos reírnos una y mil veces con las historias de su protagonista, a quién cómo todo le sale un poco mal, siempre termina  envuelta en situaciones muy graciosas, algo así cómo Cristina de “Soltera otra vez”, pero sin el “Monito” ni la “Flexible”.

Pinche aquí para ver el vídeo

Downton Abbey: Escrita por Julian Fellowes, ganador de un premio Oscar, Downton Abbey es una serie de drama puro, que narra todo lo que ocurre en éste condado de Inglaterra una vez que su futuro heredero muere en el hundimiento del Titanic y toma el lugar un nuevo heredero, que al parecer no cumple con todas las expectativas. Esta serie nos permite ver cómo era la vida aristocrática en el periodo de 1910 mientras nos entrega una exquisita muestra del acento y vocabulario Británico de ésa época.

Pinche aquí para ver el vídeo

Sherlock: Creada bajo el alero de la BBC en el año 2010,  esta versión más moderna de las aventuras del archi conocido detective Sherlock Holmes y su fiel compañero el Dr. John Watson, ha cautivado a grandes y chicos. Filmada en las hipnotizantes calles de Londres, esta serie entrega una fiel visión de los orígenes de ésta historia, pero incluyendo  eventos y personajes más terrenales y actualizados. Cabe destacar que muchos pensaban que ésta serie sería un completo fracaso, sin embargo la recepción en Inglaterra y en todo el mundo ha sido muy positiva.

Pinche aquí para ver el vídeo

The IT Crowd: IT, es la sigla para Information Technology, y Crowd, significa equipo o grupo, pues ésta serie cuenta todo lo que se desarrolla en el departamento de tecnología e informática de las Industrias Reynholm, una ficticia compañía situada en Londres.  Esta historia cuenta las travesuras de tres miembros del departamento, situado en un para nada limpio y ordenado sótano. Esta serie es comedia pura y el que sea grabada con público en vivo la hace bastante más atractiva que otras.

Pinche aquí para ver el vídeo

Strike Back: John Porter, un ex-Sargento del Servicio Áereo Especial y  Hugh Collinson, un oficial de la Sección 20 en el Servicio Secreto de Inteligencia (también conocido como MI6), arrastran con la culpa y las consecuencias de haber participado de una operación fallida en el año 2003 durante la invasión de Irak, en donde dos oficiales de su unidad son asesinados. En el presente deben enfrentar los fantasmas y conflictos que ésta situación les dejó bajo la piel.

Pinche aquí para ver el vídeo

2. Skins: Una de las series más sexies y provocativas de la televisión Británica, ya que trata sobre la vida de un grupo de adolescentes para nada inocentes que enfrentan diversas situaciones relacionadas con temas candentes cómo drogas, sexo, fiestas, acoso, traiciones, relaciones familiares etc. Los personajes son enormemente cautivantes, ya sea por su atractivo físico, cómo por sus historias. Cómo el objetivo principal de la serie es mostrar adolescentes reales, los elencos son cambiados cada dos años, lo que trae un aire fresco a la serie. Al ver Skins, podrás practicar tu inglés a un nivel mucho más coloquial y juvenil. (La primera temporada, en mi humilde opinión, es lejos la mejor).

3. Spooks: Perteneciente al género de Drama, Spooks (palabra coloquial que significa “espías”) es una de las series más vistas en el Reino Unido, ya que muestra cómo funciona un grupo de oficiales de uno de los servicios secretos más respetables y cerrados del país. Spooks ha contado con actores de gran renombre a lo largo de sus temporadas cómo por ejemplo Hugh Laurie (Dr. House) y Robert Hardy (Harry Potter), lo que asegura una variada muestra de acentos, modismos y vocabulario.

4. Dr. Who: Originalmente creada para niños, hoy es una de las series  más famosas de Inglaterra, ya que se ha transformado en un verdadero ícono de culto para los seguidores de series de televisión de todo el mundo, gracias a sus efectos especiales de bajo presupuesto, historias originales y  el uso pionero de la música electrónica. Doctor Who cuenta las aventuras de un misterioso extraterrestre y viajero del tiempo llamado “The Doctor” que viaja a través del espacio en su nave, arreglando problemas y corrigiendo errores. El inglés del protagonista es muy atractivo en términos lingüísticos, gracias a su acento y a las palabras que utiliza, lo que la hace tan educativa cómo entretenida.

5. Little Britain: Little Britain, más que una serie es un programa de humor de 30 minutos de duración consistente en sketches sobre la vida cotidiana de Gran Bretaña (una especie de “Medio Mundo” inglés, sorry… se me cayó el carnet). Este programa ha tenido un gran impacto en el idoma inglés cómo tal, ya que muchas palabras y frases de la serie ya son parte del vocabulario común de los Ingleses, por lo que es muy útil en lo que a la adquisición de slang o vocabulario coloquial refiere.  El humor es de corte muy irónico y mordaz, lo que puede no ser del agrado de todo el mundo, sin embargo, vale la pena darle una oportunidad.

Te aseguro que más temprano que tarde te verás frente a la necesidad de escribir una carta o e-mail en inglés, y para aquello debes tomar en cuenta lo siguiente:

Imagen: Francisco Olea

- 3rd September 2012

- September 3rd, 2012

- 3rd September 2012

- 03/09/12 (inglés británico)

- 09/03/12 (inglés americano)

2. El saludo y la despedida: Se escribe antes de redactar el cuerpo de la carta o email, indica a quién va dirigida, y existen diversas opciones:

- Dear Sir (formal, dirigido a un hombre)

- Dear Madam (formal, dirigido a una mujer)

- Dear Mr. Johnson (formal, dirigido a un hombre, indicando el apellido)

- Dear Mrs. Johnson (formal, dirigido a una mujer, indicando el apellido)

- Dear Sirs (formal, dirigido a una entidad)

- Dear John (informal, se coloca el nombre de pila)

Para cerrar la carta puedes escribir:

- Yours faithfully / truly (formal)

- Yours sincerely (formal, si utilizaste el apellido de la persona)

- Yours (informal)

3. El cuerpo: Asegúrate de que en el primer párrafo de tu carta, resaltes el objetivo de la misma. Los demás párrafos deben explicar de forma más detallada lo que quieres comunicar. El último párrafo es el de cierre y la idea es que especifique lo que se quiere obtener, y si lo que buscas es una respuesta a alguna inquietud, puedes concluir tu carta utilizando la siguiente frase: “I look forward to hearing from you soon”.

4. Trata de escribir toda tu carta de forma clara y sencilla: Si es una  carta informal puedes usar un lenguaje más relajado y cotidiano e incluso las contracciones: isn’t, aren’t, etc. están permitidas. Ahora bien, si te diriges a una empresa o a una entidad donde se requiera formalidad es preferible crear más distancia con el lenguaje y por ejemplo, no usar contracciones.

5. El remitente y destinatario: En los comunicados de tenor más informal está permitido saludar y despedirte de forma más relajada, pero en los casos más formales es de esperar que escribas la dirección desde donde se envía la carta en la parte superior derecha y el nombre y lugar a la cual va dirigida la misma.

Foto: Agencias

2. Nunca dudes en pedir que te repitan si no has entendido, pues aunque seas nativo en un idioma, en situaciones como una entrevista de trabajo podemos confundir las preguntas o no escuchar correctamente. Si no has entendido la pregunta o si tienes alguna duda, pide a tu interlocutor que te la repita. De esta forma podrás responder mejor y ganarás tiempo para pensar lo que vas a responder.

3. Contesta cada pregunta de forma pausada y  hablando lento. Muchas personas sienten vergüenza al hablar o les cohíbe el nivel de acento que puedan tener, pero es bueno que sepas que en una entrevista eso no es lo que se evalúa, sino que la capacidad de comunicación.  Te aseguro que si logras comunicar tus respuestas de forma certera, habrás superado de forma exitosa tú entrevista.

4. Practica muchísimo tus respuestas, ya que mientras más las hayas preparado, mejor resultados obtendrás. Escribe en un papel algunas de las posibles preguntas que te puedan hacer en inglés, (Por ejemplo “Where did you study english?, “Why are you applying for this position?”) y ensaya la forma como las responderás

5. ¡Que los nervios no te consuman! Independiente si manejas el idioma o no, no dejes que los nervios te traicionen. Respira profundo y ten presente que has practicado lo suficiente. Confía en tus capacidades y simplemente entrega lo mejor.

Para complementar la preparación de tu entrevista, es buena idea buscar videos en YouTube, sólo tipea “typical job interview questions” y podrás encontrar videos cómo los de más abajo . ¡Buena suerte!

Foto: El Mercurio

2. Una de las preguntas más comunes que te pueden hacer, por ejemplo en la aduana por motivos de seguridad es: What is the purpose of your travel? (¿Cuál es el propósito de su viaje?).  A ésta pregunta puedes responder con alguna de éstas dos frases: I am taking a vacation (estoy tomando unas vacaciones) o I am here on business (estoy aquí por negocios).

3. Si necesitas cambiar dinero o arrendar un auto,  pregunta al personal de información de esta manera: Where can I change my currency for local currency? (¿Dónde puedo cambiar mi dinero por moneda nacional?)  y Where can I rent a car? (¿Dónde puedo arrendar un auto?).

4. Una de las preguntas más frecuentes cuándo tu vuelo está llegando a destino es : Are you going to declare anything? (¿Va a declarar algo?) Una respuesta rápida y fácil es: No I have nothing to declare (No, no tengo nada para declarar) o Yes, I have this to declare (Si, tengo esto para declarar).

No olvides que cuándo uno viaja, hay que estar muy pendiente del pasaporte, los pasajes, las maletas y de hacer el check-in, por lo que te recomiendo preparar y practicar estas frases unos días antes de tu viaje para luego hacer un repaso rápido camino al aeropuerto y así tu comunicación será más fácil y rápida.