Miles de dólares en estilistas, kilos de maquillaje, planchitas, rizadores, buena iluminación y también algo de Photoshop. Eso es lo que utilizan casi todas las celebridades para lucir despampanantes. Eso es todo lo que dejó de lado la cantante country y ganadora de dos Grammy, Colbie Caillat, en su último video musical.

Según declaraciones a la revista ELLE, al momento de grabar su nuevo disco “Gypsy Heart (side A)”, Colbie se sentía presionada a ser y lucir distinta. Al comentarlo con su productor, le dijo que escribiera al respecto. “Tenía a mi peinador y maquillador que venían y me hacían lucir toda refinada. Y la cuestión es que yo me gusto cuando no luzco así, pero siento como si al resto de la gente no le fuera a gustar de ese modo. Y sé que la mayoría de las mujeres pasan por eso. (…) Todo el mundo está intentado esconder sus imperfecciones a los demás, cuando en realidad todos las tenemos”, comentó a ELLE.

Así surge también la idea de este video que ya lleva más de 13 millones de visitas en YouTube. Caillat y otras mujeres están maquilladas y peinadas al extremo y de a poco vuelven a su aspecto real, al natural, luciendo como cualquier otra chica.

No se trata de prescindir de todo, sino simplemente de tomárselo con calma. Dice la cantante “Aún me gusta verme toda arreglada, como una muñeca. Y luego, la mayor parte de los días, amo andar sin maquillaje, con el cabello seco y lacio luego de la ducha, en ropa informal”.

Letra traducida de “Try” de Colbie Caillat

Ponte el maquillaje, hazte las uñas, riza tu cabello, corre una milla extra

Mantente flaca así les agradas, ¿les agradas?

Ponte sexy, no seas tímida, chica, quítatelo,

Esto es lo que quieres, para pertenecer, y así gustarles, ¿tú te gustas?

No tienes que intentarlo tan duro, no tienes que darlo todo

Solo tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte

No tienes que cambiar una sola cosa

No tienes que intentar…

Compra cosas en el mall, tarjeta de crédito extra

No tienes que elegir, cómpralo todo, así les agradas, ¿les agradas?

Espera un segundo, por qué debería importarte lo que piensen de ti

Cuando estás completamente sola, ¿tú te gustas?

No tienes que intentarlo tan duro, no tienes que doblarte hasta quebrarte

Solo tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte

No tienes que cambiar una sola cosa

Quítate el maquillaje, deja caer tu pelo, respira

Mírate al espejo, ¿te gustas? Porque a mí me gustas

Crédito imagen: Republic Records