• Miguel Osorio, ex Guía de Cine
• |
• Ver más de cine

Es difícil seducir en un bar, en la calle, o en un lugar lleno de gente. Bueno, se ha descubierto que la películas tienen algo que nos puede ayudar. Desde el inicio e la industria, los protagonistas nos han estado mostrando el camino al corazón de alguien, a través de inteligentes juegos de palabras. A su vez distintos personajes de películas nos han dado una gran cantidad de declaraciones románticas a medida, construidas para ayudar a un aspirante que busca romper el hielo, compartir un trago o algo más.

George Clooney y Catherine Zeta Jones en Intolerable Cruelty.

No es que usted deba tratar de replicar todas estas líneas, que conste. Pero aquí hemos reunido una amplia selección de las mejores bromas, frases “rompe-hielos”, mensajes implícitos y otros no tanto, que han aparecido en pantalla. Sus autores, tanto hombres como mujeres, sabían lo que hacían.

“You need kissing badly. That’s what’s wrong with you. You should be kissed often, and by someone who knows how” (“Tú necesitas besar demasiado. Eso es lo equivocado contigo. Necesitas besar a menudo y por alguien que tú conozcas”).
Clark Gable, Gone with the Wind (1939)

“Will you marry me? Did he leave you any money? Answer the second question first.” (“¿Te casarías conmigo? ¿Él te dejó algún dinero? Responde la segunda pregunta primero”).
Groucho Marx, Duck Soup (1933)

“I don’t bite, you know… unless it’s called for.” (Yo no muerdo, tú sabes…a menos que me lo pidan”).
Audrey Hepburn, Charade (1963)

“I hate to see you go, I love to watch you leave.” (“Odio ver cuando te vas, amo mirar cuando te alejas”).
John Travolta, Face/Off (1997)

“Now on the one hand, it’s very difficult for a man to even speak to someone who looks like you. But on the other hand, should that be your problem?” (Ahora, por un lado, es muy difícil para un hombre siquiera hablar con alguien que luce como tú. Pero por otro lado, ¿debería eso ser tu problema?
Will Smith, Hitch (2005)

“You’re good-looking. You got a beautiful body, beautiful legs, beautiful face, all these guys in love with you. Only you’ve got a look in your eye like you haven’t been fucked in a year.” (“Eres bien parecida. Tienes un hermoso cuerpo, hermosas piernas y hermosa cara , todos esos tipos enamorados de ti. Sólo tú tienes esa mirada como si no te hubieran hecho el amor en un año”).
Al Pacino, Scarface (1983)

“Your husband had told me you were the most beautiful woman he’d ever met. I didn’t expect the most beautiful woman I’d ever met.” (Tu esposo me ha dicho que tú eras la mujer más hermosa que alguna vez haya conocido. Nunca esperé a la mujer más hermosa que yo haya conocido”).
George Clooney, Intolerable Cruelty (2003)

“How would you like to have a sexual encounter so intense, it could conceivably change your political views?” (“¿Te gustaría tener un encuentro sexual tan intenso que pudiera cambiar tus ideas políticas?”).
John Cusack, The Sure Thing (1985)

“I don’t exactly know what I am required to say in order for you to have intercourse with me. But could we assume that I said all that? I mean, essentially we are talking about fluid exchange, right? So could we just go straight to the sex?” (“Yo no sé exactamente lo que es necesario decir para que tú tengas sexo conmigo. ¿Pero podríamos asumir que ya dije todo eso? Quiero decir, esencialmente estamos hablando de intercambio de fluidos, ¿correcto? Entonces, ¿podríamos ir directo al sexo?

Russell Crowe, A Beautiful Mind (2001)

“You make me want to be a better man.” (“Tú me hace querer ser un mejor hombre”).
Jack Nicholson, As Good As It Gets (1997)

“You know how they say we only use ten percent of our brains? I think we only use ten percent of our hearts.” (“¿Sabes que dicen que usamos sólo el 10 por ciento de nuestros cerebros? Yo pienso que sólo usamos el 10 por ciento de nuestros corazones”).
Owen Wilson, Wedding Crashers (2005)

“I hear voices, too. Voices that say, ‘If you don’t kiss her soon, you’re a chump.’” (Yo escucho voces también. Voces que dicen: ‘Si no la besas pronto, eres un tonto’ “).
Jimmy Stewart, You Can’t Take It with You (1938)

“Is that canon fire, or is it my heart pounding?” “(¿Ese cañón dispara o es mi corazón que late con fuerza?”)

Ingrid Bergman, Casablanca (1942)

“I want you. I want all of you. Forever. You and me. Every day.” (“Te quiero a ti. Quiero todo de ti. Tu y yo. Todos los días”).

Ryan Gosling, The Notebook (2004)

“I may be an outlaw, darling. But you’re the one stealing my heart.” (“Yo puedo ser un forajido, querida. Pero tú eres la que me ha robado el corazón”).

Brad Pitt, Thelma and Louise (1991)