En octubre del 2000, el primer año del nuevo milenio, el director Harold Ramis estrenó la comedia “Al diablo con el diablo” (“Bedazzled”, en inglés), una simpática cinta que narraba cómo Elliot Richards (Brendan Fraser), un joven que trabajaba extenuantes jornadas laborales en un centro de llamadas y que sufría constantes bromas de sus colegas, pues no tenía amigos verdaderos, se enamoraba de Allison, una colega, pero temía confesárselo. Sin embargo, cuando Elliot murmuraba que daría lo que fuera para tenerla, se le aparecía el diablo en una bella forma femenina (interpretada por Elizabeth Hurley), una pícara y seductora mujer que le proponía a Elliot un mefistofélico contrato: su alma a cambio de siete deseos.

Como cualquier espectador que haya visto la película sabrá, la despampanante diablesa encarnada por Elizabeth Hurley le concedía a Elliot sus siete deseos, pero siempre ocurría algo que terminaba arruinándolos. En su segundo deseo, por ejemplo, Elliot pedía ser rico, poderoso y estar casado con Alison, pero la diablesa lo convertía en un traficante colombiano de cocaína, cuya mujer lo engañaba con un profesor de idiomas, sus hombres lo traicionaban y estaba a punto de ser asesinado por una banda rival.

Asimismo, cuando Elliot le decía que quería ser un gran y famoso deportista, la diablesa lo convertía en un altísimo jugador albino de baloncesto, pero con bajo cociente de inteligencia y torpe lenguaje y con un órgano sexual pequeño. Y cuando Elliot, intentando al final ayudar a los demás, le pedía ser Presidente de los Estados Unidos, la diablesa lo convertía en Abraham Lincoln en la noche de su asesinato.

Como anécdota relacionada con nuestro país, en una escena de la película la bella diablesa encarnada por Elizabeth Hurley le pide a Elliot que se apure con su deseo, diciéndole: “en 10 minutos tengo terremoto en Chile”, haciendo referencia a que el nuestro es uno de los países más sísmicos del mundo, ya que ha sufrido muchos terremotos, entre ellos el más grande de la historia.

A más de dos décadas del estreno de “Al diablo con el diablo”, así luce hoy su elenco:

1) Brendan Fraser (Elliot Richards):

2) Elizabeth Hurley (la diablesa):

3) Frances O’Connor (Alison Gardner):

4) Gabriel Casseus (Dios):

5) Orlando Jones (Daniel / Dan / Danny / Esteban / Beach Jock / Lamar Garrett):

6) Paul Adelstein (Bob / Roberto / Beach Jock / Bob Bob):

7) Toby Huss (Jerry / Alejandro / Beach Jock / Jerry Turner / Lance):

8) Brendan Fraser & Elizabeth Hurley (Elliot Richards y la diablesa):