Jorge Porcel, conocido cariñosamente por el publico latinoamericano como el “Gordo” Porcel, fue un famoso y talentoso actor, cantante y humorista argentino, que todavía es recordado por las películas en las que hizo una memorable dupla cómica junto al también actor y comediante Alberto Olmedo.

El histórico capocómico argentino llegó a brillar brevemente en el Hollywood de los años 90′, participando en la icónica película “Carlito’s Way” (“Atrapado por su pasado”), protagonizada por Al Pacino y dirigida por Brian De Palma.

El humorista argentino interpretó en ese cinta al inolvidable Reinaldo Sasso, el dueño del club nocturno “Paraíso”. Obligado por sus deudas de juego, Sasso se veía obligado a convertirse en socio de Carlito Brigante (Al Pacino), un narcotraficante de origen puertorriqueño que salía de la cárcel tras permanecer cinco años tras las rejas, decidido a romper con su anterior vida delictiva, aunque nada más pisar de nuevo las calles de su antiguo barrio, su violento pasado volvía a salir a escena.

Si bien Jorge Porcel aparece en unas pocas escenas en la película “Carlito’s Way”, su actuación fue igualmente memorable. Recordada es la escena en la que se reúne con el personaje de Al Pacino y le dice que ya no le dicen Sasso, sino “Ron, por Reinaldo”, o cuando le advierte al mismo Carlito Brigante que Pachanga, su guardaespaldas y amigo, se apresta a traicionarlo.

¿Cómo el talentoso “Gordo” Porcel terminó trabajando con Brian de Palma y el afamado actor Al Pacino en una película de Hollywood?

Instalado en Miami, Jorge Porcel se presentó al casting para interpretar al personaje de Sasso y, según se cuenta, terminó imponiéndose entre unos 65 actores que aspiraban al papel. Su talento actoral, presencia escénica y carisma natural habrían convencido inmediatamente al director Brian De Palma, quien le permitió improvisar algunas líneas con su particular jerga argentina.

Al Pacino, el protagonista de “Carlito’s Way”, no conocía a Porcel, por lo que De Palma le consiguió videos de las famosas comedias que el comediante argentino protagonizó en los años 70′ y 80′ junto a Alberto Olmedo. Pacino vio estos videos en su casa y, al día siguiente, llegó al set impresionado por su talento. Según se cuenta, incluso le dijo: “Usted es un genio”.

Jorge Porcel junto al director Brian de Palma y el actor Al Pacino durante una pausa en el rodaje de la película “Carlito’s Way” (1993).

También se cuenta que fue el actor colombiano John Leguizamo, quien en “Carlito’s Way” interpretó al violento gangster Benny Bianco, quien presentó a Porcel con Al Pacino. “Así como lo ves, este gordito filmó montones de películas en la Argentina”, le contó Leguizamo a Al Pacino. Y no mentía, pues el propio Leguizamo reconoció que se había criado viendo las películas de Porcel en canales latinos.

El gran problema que debió enfrentar Jorge Porcel durante el rodaje de “Carlito’s Way” fue que no dominaba el inglés. ¿La solución? Se aprendió sus diálogos fonéticamente, es decir, memorizó los sonidos de las palabras y hasta el final de las frases de Pacino para saber exactamente cuándo debía responder.

Video: Jorge Porcel actuando junto a Al Pacino en “Carlito’s Way” (1993):