• Javiera Cuevas, exguía de Redes Sociales
• |
• Ver más de redes-sociales

Este viernes, mientras participaba del Tercer Congreso Jóvenes Futuro, el Presidente Gabriel Boric se refirió a un particular insulto que suele recibir en las redes sociales.

“Uno de los insultos que se ha instalado para referirse a mi persona es el de merluzo. No sé si lo habían escuchado, que parece que es como una acepción española”, comentó el Mandatario.

“Un sector lo tomó y en redes sociales me gritan merluzo. (…) Ahora íbamos entrando y una señora me grita ‘merluzo, mamarracho’. Y yo pensaba ‘esa señora cuando abre sus redes sociales y seguramente debe tener puras interacciones que le refuerzan esos mismos prejuicios y esa misma opinión’”, reflexionó.

Consciente de los intercambios que hay en las redes entre quienes votarán Rechazo y quienes apoyan el Apruebo, Boric siguió analizando la división no solo de cara a la nueva Constitución, sino respecto a su gobierno.

“Seguramente (quien lo insultó) vota Rechazo. Esto no lo digo en un mal sentido, porque también al revés quienes hoy día apoyan al Gobierno, seguramente, en sus redes sociales les aparecen una serie de interacciones en contra de otras personas y con muy poca autocrítica respecto a lo que otros realizamos”, declaró.

El Presidente sostuvo que este tipo de posiciones “están mal” y que “tenemos que encontrarnos entre quienes piensan diferente. Tenemos que recuperar la sociedad”.

¿De dónde viene el insulto “merluzo”?

Esta palabra con la que muchos califican a Boric de manera despectiva se empezó a utilizar contra él tras la asunción de mando. Fue a raíz de las quejas del Presidente por la llegada tarde del Rey Felipe de España a dicho acto.

Enterado de esto, el locutor español Carlos Herrera, de la emisora COPE, había dicho: “Boric, hay que ser muy tonto. Felipe VI lleva toda la vida, desde que era un chaval de 18 años, asistiendo a tomas de posesión de mandatarios americanos. Está harto de hacerlo siempre de manera ejemplar (…) A los chilenos, con este merluzo, les esperan días de gloria. Pero bueno, allá los chilenos”.

Según el diccionario de la Real Academia Española, “merluzo” significa “hombre tonto, bobo”. Palabra que no se usa en Latinoamérica, pero que Chile ha adoptado desde que la pronunciara Herrera meses atrás.