El actor que le dio la voz a “Apu” en “Los Simpson” pidió disculpas a la comunidad hindú de Estados Unidos / www.adnradio.cl

Las polémicas en “Los Simpson” fueron una constante desde el inicio mismo de la serie animada. Es en esa forma de retratar los distintos temas donde radica su encanto. Por lo general, los espectadores siempre estuvieron de acuerdo con el tono.

Aunque, en el caso de la representación de determinados personajes, la cosa parece haber cambiado. Al menos, desde que en 2017 se emitió el documental “The Problem With Apu”, en el que critican la forma en la que aparece Apu Nahasapeemapetilon.

Y es cuatro años después que Hank Azaria, el actor que durante casi 30 años prestó su voz para darle vida, pidió disculpas a la comunidad hindú de Estados Unidos. Entrevistado por el podcast “Armchair Expert”, opinó que su interpretación fue ofensiva.

“Una parte de mí siente que debo disculparme personalmente con todos los indios de este país. Y a veces incluso lo hago cuando tengo la oportunidad”, aseguró.

Así comenzó Azaria su descargo. Además, hablándole a uno de los conductores del programa, dijo que “sé que esto no es lo que estás pidiendo, pero es importante. Pido disculpas por ayudar a crear este estereotipo y por participar en esta situación”.

El artista de 56 años es oriundo de Nueva York. Y sobre quiénes deberían ocupar ese lugar tan sensible, señaló que los personajes como Apu deberían estar interpretados por personas de su misma etnia. Esto “sería más auténtico”. 

Luego de la controversia y las acusaciones de racismo tras el mencionado documental, Azaria decidió el año pasado no continuar dándole su voz. En consecuencia, Apu fue retirado de “Los Simpson”. De todas formas, semanas atrás, Matt Groening aseguró que tiene intenciones de que regrese con un actor más representativo.