Lamentablemente no hay buenas noticias para los fanáticos de Sailor Moon. Desde su anuncio oficial, los fanáticos de la guerrera que lucha por el amor y la justicia esperaron expectantes el estreno de Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, alentados por la primera imagen promocional en donde Usagi Tsukino se veía mucho más parecida al manga original que en la serie televisiva de 1992. Sin embargo, a muchos la alegría les duró poco, ya que en los primeros episodios empezaron a aparecer en las redes incontables reclamos con respecto al poco cuidado entregado a la animación de la serie, y la dudosa calidad de la adaptación del argumento de la obra cumbre de Naoko Takeuchi. Esta mala impresión de la serie de Toei Animation, al parecer también tiene eco en Japón.

Según la información recogida por el blog ellephedre.tumblr.com, la sintonía de los episodios alojados en el portal Nico Nico ha bajado casi un 70% en el país del sol naciente. Esto, tomando como consideración una comparación entre las reproducciones de los “actos” 2 y 12, los cuales estuvieron dos semanas en línea de manera gratuita. No se tomó en consideración el primer episodio para esta medición, ya que estuvo disponible de manera gratuita un periodo mayor de tiempo en comparación a los demás.

A continuación, la lista detallada de reproducciones de los distintos “actos” de Sailor Moon Crystal en Japón:

- Acto1: 1.130,395 reproducciones

- Acto 2: 454,435 reproducciones

- Acto 3: 390,123 reproducciones

- Acto 4: 339,111 reproducciones

- Acto 5: 291,628 reproducciones

- Acto 6: 237,940 reproducciones

- Acto 7: 217,093 reproducciones

- Acto 8: 241,774 reproducciones

- Acto 9: 199,527 reproducciones

- Acto 10: 198,562 reproducciones

- Acto 11: 150,862 reproducciones

- Acto 12: 146,314 reproducciones

Si bien esto no es de ninguna manera un signo de que la serie vaya a cancelarse (de hecho, ya hay informaciones no-oficiales de que en el 2016 podrían estrenarse 26 episodios más), sí es una manifestación de que una gran parte del público japonés se ha decepcionado profundamente con el trabajo hecho hasta ahora. Este 17 de enero Sailor Moon Crystal estrena su segundo arco argumental, en donde esperamos que Toei pueda realizar un mejor trabajo que reencante a todo el público perdido en los primeros 13 episodios.