En 1993 Frank Sinatra, uno de los cantantes más reputados y populares del siglo XX, lanzó su disco “Duets”, un álbum en que la gran estrella italoamericana unió su inconfundible y privilegiada voz a cantantes actuales y clásicos para repasar sus más grandes éxitos. La idea había sido, entre otros, del ingeniero, compositor y productor sudafricano Phil Ramone, quien creía que las canciones clásicas de Sinatra podían ser llevadas a nuevos oyentes más jóvenes a través de la grabación de este álbum.

Para el álbum “Duets” (que tendría una secuela al año siguiente), entre productores y el mismo Frank Sinatra, eligieron a los siguientes participantes: Luther Vandross, Aretha Franklin, Barbra Streisand, Julio Iglesias, Tony Bennett, Natalie Cole, Charles Aznavour, Carly Simon, Liza Minnelli, Anita Baker, Kenny G y Bono Vox, cantante del grupo irlandés U2. Sinatra sólo especificó que sus compañeros de dúo no debían estar en el estudio cuando él estuviera cantando su parte, por lo que los artistas invitados debieron grabar sus partes en forma aislada, para que luego los duetos fueran ensamblados por los ingenieros de sonidos en el mismo estudio de grabación.

Un recordado álbum.

El álbum “Duets”, que recibiría críticas mixtas, se convertiría en un gran éxito comercial, debutando en el número 2 en la lista de álbumes del ranking Billboard de Estados Unidos, llegando al número 5 en el Reino Unido y vendiendo más de 3 millones de copias sólo en América del Norte. Además, se convertiría en el único álbum de Frank Sinatra hasta la fecha en lograr, gracias a sus ventas, la certificación de triple platino.

Si bien la crítica afirmó que el mejor dueto del álbum había sido el tema “What now my love”, interpretado por Frank Sinatra y Aretha Franklin, la reina del soul, la canción más popular del disco sería “I’ve got you under my skin”, tema de 1936 compuesto por Cole Porter que en el álbum “Duets” sería interpretado por Frank Sinatra y Bono Vox, cantante del grupo U2. Mientras Sinatra grabó su parte vocal en el Capitol Records Studio A en Los Ángeles, Estados Unidos, Bono grabó su parte mientras estaba de pie en un sofá en la sala de control de los estudios STS en Dublín, Irlanda, cantando con un micrófono de mano.

Bono, cantante del grupo irlandés U2, junto al productor Phil Ramone.

Curiosamente, antes de la grabación del disco “Duets”, cuando a Sinatra, que siempre había odiado la música rock, le sugirieron cantar con Bono, del grupo U2, pensó que se trataba del cantante Sonny Bono, el músico, productor y actor italoamericano que integrara junto a su esposa, la actriz y cantante Cher, el dúo de los años 60′ y 70′ Sonny&Cher .

Frank Sinatra y Bono.

De todos modos, Frank Sinatra y Bono Vox se conocerían personalmente luego que el cantante de U2 volara a los Estados Unidos para grabar el videoclip promocional de la canción “I’ve got you under my skin”. Ambos cantantes, pese a la diferencia de edad, nacionalidad y de cultivar géneros musicales totalmente diferentes, harían buenas migas y se harían algunos regalos: Bono le regaló a “La Voz” una añejada botella de whisky irlandés, mientras que Sinatra le correspondió el favor regalándole al cantante de U2 un cuadro.

Una dupla sorprendente en la historia de la música.

A más de 25 años de la grabación de este dueto, las voces de estos dos famosos cantantes mientras interpretan “I’ve got you under my skin” siguen sonando imponentes y atemporales. Recientemente, en una columna escrita para el diario “The New York Times”, Bono, refiriéndose a la famosa canción “My way”, uno de los mayores éxitos clásicos de Frank Sinatra, afirmó que “a veces, a la espera del nuevo año, la gente se debate entre el miedo y la esperanza, la expectativa y el temor pero, donde quiera que termines, su voz te guía de la mano. Al igual que Bob Dylan, Nina Simone o Luciano Pavarotti, la voz de Frank Sinatra mejoró con la edad, inmersa durante años en plena fermentación en barriles de roble con aroma a whisky”.

Video de Frank Sinatra & Bono: “I’ve got you under my skin”: