El cine tiene la particularidad de que, además de entregarnos a través del tiempo imágenes y personajes inolvidables, nos ha legado un puñado de famosas frases que, por su impacto mediático, quedaron en el inconsciente colectivo de millones de espectadores en todo el mundo.

“Matrix” (1999).

“Belleza americana” (1999).

Después de la primera entrega de “Las 20 frases más famosas del cine de los años 90’”, donde destacaban algunas famosas frases como “Hasta la vista, baby” (“Terminator II”, 1991), “Soy el rey del mundo” (“Titanic”, 1997) y “Veo gente muerta” (“Sexto Sentido”, 1999), les entregamos la segunda parte de aquella nota:

11) “Soy tu fan número 1”

Frase en versión original: “I’m your number one fan”

Película: “Misery” (1990)

¿Quién la pronunció? La psicopática Annie Wilkes (Kathy Bates), una desquiciada ex enfermera que tras rescatar de un accidente al famoso escritor de best sellers Paul Sheldon (James Caan), lo recluye en su casa en las montañas para “cuidarlo”. El problema es que Annie, tras enterarse que el escritor ha decidido matar a su famoso personaje Misery Chastain en su última novela, personaje que ella idolatra, le hará la vida imposible hasta que Sheldon escriba un final distinto para su heroína literaria.

12) “Matar a un hombre es algo duro. Le quitas todo lo que tiene y todo lo que podría llegar a tener.”

Película: “Los imperdonables” (1992)

Frase en versión original: “It’s a hell of a thing, killing a man. You take away everything he’s got and everything he’s ever gonna have”.

¿Quién la pronunció? El crepuscular pistolero y ex forajido William Munny (Clint Eastwood), explicándole a “The Schofield Kid” (Jaimz Woolvett), un novato y arrogante pistolero que admiraba la carrera criminal de Munny, que matar a un hombre no era tan fácil como parecía.

13) “Un favor puede matarte más rápido que una bala”

Película: “Carlito’s way” (1993)

Frase en versión original: “Favor gonna kill you faster than a bullet”

¿Quién la pronunció? El criminal portorriqueño Carlito Brigante (Al Pacino), explicándole a su amigo y abogado David Klenfeld (Sean Penn) su particular código callejero.

14) “Esta lista es el bien absoluto. Esta lista es la vida. Más allá de sus márgenes se halla el abismo”

Película: “La lista de Schindler” (1994)

Original: “This list… is an absolute good. The list is life. All around its margins lies the gulf”

¿Quién la pronunció? El contador judío Itzhak Stern (Ben Kingsley), explicándole al empresario alemán Oskar Schindler (Liam Neeson) que la lista que ambos han confeccionado, y que contiene los nombres de hombres, mujeres y niños judíos que van a ser rescatados de las manos de los nazis para ser empleados como trabajadores en una fábrica de Schindler en Checoslovaquia, va a permitir que todos puedan escapar a la muerte y al exterminio en Auschwitz. Cuando Schindler le dice más adelante a Stern que se siente avergonzado porque no salvó suficientes vidas, el contador le replicará que “gracias a usted vivirán generaciones enteras”, para después regalarle un anillo con una inscripción del Talmud hebreo: “El que salva una vida, salva al mundo entero”.

15) “La esperanza es algo bueno, quizás sea lo mejor de las cosas. Y las cosas buenas nunca mueren”

Película: “Sueño de fuga” (1994)

Frase en versión original: “Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies”.

¿Quién la pronunció? El preso Andrew “Andy” Dufresne (Tim Robbins), el vicepresidente de un importante banco que acusado injustamente del crimen de su esposa y su amante es condenado a cumplir dos cadenas perpetuas en la prisión estatal de Shawshank. La frase de marras está contenida en una carta que Andy le deja a su mejor amigo, Ellis “Red” Boyd Redding (Morgan Freeman), después de escapar de ese recinto penal, tras pasar 19 años excavando un túnel en su celda.

16) “Houston, tenemos un problema”

Película: “Apollo 13” (1995)

Frase en Versión Original: “Houston, we have a problem”

¿Quién la pronunció?: El astronauta Jim Lovell (Tom Hanks), informándole a la torre de control de la NASA en Houston que la nave Apollo 13, lanzada hacia la luna, ha comenzado a fallar.

17) “Hay tres maneras de hacer las cosas: la correcta, la incorrecta y la mía” (Casino).

Película: “Casino” (1995)

Frase en versión original: “There are three ways of doing things around here: the right way, the wrong way, and the way that I do it”.

¿Quién la pronunció? Sam “Ace” Rothstein (Robert de Niro), un profesional de las apuestas, tras convertirse en el eficaz director de un importante casino de Las Vegas que pertenece a un grupo de mafiosos.

18) “La primera regla del club de la pelea es no hablar del club de la pelea”

Película: “El Club de la Pelea” (1999)

Frase en versión original: “The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club”

¿Quién la pronunció? Tyler Durden (Brad Pitt), un joven y reaccionario vendedor de jabones que junto a un investigador de una compañía de seguros (Edward Norton) fundan un club clandestino donde dos de sus miembros, consecutivamente, deben pelear violentamente a mano limpia hasta que uno de los dos contendientes diga en voz alta que ha sido derrotado. El club se transformará posteriormente en una organización anticapitalista y anticorporativista de tinte fascista llamada “Project Mayhem” (“Proyecto Caos”).

19) “La matriz está en todas partes. Está a nuestro alrededor. Incluso ahora, en esta misma habitación. Puedes verlo cuando miras por la ventana o cuando enciendes tu televisor. Puedes sentirlo cuando vas a trabajar … cuando vas a la iglesia … cuando pagas tus impuestos. Es el mundo que te han puesto sobre tus ojos para cegarte de la verdad”

Película: “Matrix” (1999)

Frase en versión original: “The Matrix is everywhere. It is all around us. Even now, in this very room. You can see it when you look out your window or when you turn on your television. You can feel it when you go to work… when you go to church… when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth”

¿Quién la pronunció? Morfeo (Laurence Fisburne), explicándole a Thomas Anderson (Keanu Reeves), un analista de sistemas que de noche es un temido hacker conocido como Neo, que el mundo en el que creía vivir no es más que una simulación virtual, concebida por una inteligencia artificial, a la que se encuentra conectado mediante un cable enchufado en su cerebro. Esta ilusión colectiva (o simulación interactiva), le explica Morfeo a Neo, es conocida como “Matrix” (“La matriz”).

20) “A veces hay tanta belleza en el mundo que siento que no puedo soportarla y que mi corazón va a rendirse”

Película: “Belleza americana” (1999)

Frase en versión original: “Sometimes there’s so much beauty in the world, I feel like I can’t take it, and my heart is just going to cave in”.

¿Quién la pronunció? El joven Ricky Fitts (Wes Bentley), enseñándole una grabación casera de video a su novia Jane Burnham (Thora Birch) y explicándole que “hay una vida entera detrás de las cosas y una fuerza increíblemente benévola que quiere decirme que no hay razón para tener miedo… nunca.”