Inicio » Inglés » Equipo

¿Cómo se dice en inglés? Las mejores herramientas para el buen manejo y aprendizaje de este idioma

El inglés se aprende con perseverancia y mucha práctica.
¿Cómo se dice en inglés?

¿Cómo se dice en inglés? Los pasos para convertirte en bilingüe.

¿Cómo se dice en inglés? Se trata de una pregunta que vuelve una y otra vez y que muestra que, desde hace años, el inglés está cumpliendo un rol importante en nuestras vidas. Nos sirve para comunicarnos con gente que no maneja el español y sigue siendo un requisito valioso a la hora de encontrar trabajo. “¿Cómo se dice en inglés?” es una de las preguntas más repetidas entre los que no manejan tanto este “idioma universal”. ¡Pero no te preocupes! Aquí explicamos cómo averiguar rápidamente cómo se dice en inglés cierta palabra y, por supuesto, cómo mejorar tus habilidades en este idioma sin gastar una fortuna.

¿Cómo se dice en inglés?

Seguramente, cuando andas en apuros, usas Google Traductor para averiguar cómo se dice en inglés cierta palabra o cierta frase. A pesar de ser un medio accesible y que, a simple vista, se ve como una salvación de último minuto, la profesora de inglés, bilingüe, Nicole E. Rivera, no recomienda el uso de Google Traductor, pues “es una vergüenza lo que te traduce”. “De partida, las palabras no están en el contexto adecuado, por lo que se presta para malas traducciones”, dice.

¿Cómo se dice en inglés?

¿Cómo se dice en inglés? No es imposible aprender el idioma.

Y es que el nivel de inglés de los chilenos no está nada bien. En 2017, entre 80 países mediados por la consultora “Education First”, Chile obtuvo el puesto 45, de acuerdo a la última publicación del “Índice de Dominio de Inglés” (EF EPI, en sus siglas en inglés). El puntaje promedio habría aumentado en 1,4 puntos, pero eso no fue suficiente para alcanzar un mejor puesto, por lo que la tendencia sigue yendo a la baja. En 2015 estuvimos en el puesto 36 y en el 2016 aparecimos en el 42.

Dentro de Latinoamérica, Chile está en un séptimo lugar, muy por debajo de Argentina (25 en el ranking), República Dominicana (26), Costa Rica (35) y Brasil (41). En el otro bando, los países que lideran mundialmente por su buen manejo de inglés, son Holanda, seguido por Suecia, Dinamarca y Noruega.

A pesar de estas cifras, que no son muy buenas para Chile, aún no es tarde para revertirlo, pues cuando hay ganas, todo se puede.

Hay variadas formas de obtener buenas traducciones y, al mismo tiempo aprender. La clásica manera es comprando libros del idioma, diccionarios, ver películas en inglés, traducir canciones de tus artistas favoritos, entre muchas otras actividades que poco a poco puedes ir incorporando a tu rutina. Este febrero de 2018, un carabinero se hizo famoso al ser grabado hablando en un inglés fluido con dos turistas, quienes pedían indicaciones de una dirección. Sin clases pagadas, ni intercambios, ni segundo idioma heredado, el cabo 2° Sebastián Boyd logró comunicarse con turistas extranjeros en Arica solo con una práctica sagrada desde que tenía once años, de forma autodidacta.

 

Si él pudo, ¿por qué usted no?

Una de las aplicaciones más recomendadas, y que también aprueba Nicole Rivera es “Duolingo”, una alternativa para el teléfono móvil y que también se puede usar desde el computador, donde se pueden aprender varios idiomas basados en ejercicios y actividades, siempre acorde a lo que sabes, desde principiante hasta experto. Entre esos idiomas, está el inglés, el cual puedes ir mejorando poco a poco hasta lograr tener un buen conocimiento del idioma, así como famosos cursos online, donde puedes hablar con profesores nativos desde la comodidad de tu casa y dónde puedes practicar cómo se dice en inglés cualquiera de tus dudas, ya que hablando, se consigue perfeccionar un idioma.

¿Cómo se dice en inglés?

¿Cómo se dice en inglés? Más allá de Google Traductor.

Aun así, Nicole recomienda que la mejor forma de aprender bien un idioma, es tomando clases, ser constante y, si cabe la posibilidad, irse a un país de habla inglesa por trabajo, intercambio o educación internacional, como los que realizan iniciativas como EF. Solo así se logrará ser un experto en el idioma y, para cuando le pregunte cómo se dice en inglés cierto término, usted va a contestar, en vez de buscarlo en internet. Además, la profesora comenta que nunca está de más inculcar el idioma a nuestros hijos desde que son pequeños, “pues un niño aprende un segundo idioma mucho más rápido que un adulto”.

Sin embargo, nada es imposible. Nunca olvides esta cita: “La práctica hace al maestro”.

Más sobre Inglés

Comentarios Deja tu comentario ↓
Ver Comentarios