• Edgardo Figueroa, ex guía de Inglés
• |
• Ver más de ingles

Para usar el verbo to be es necesario saber dos cosas: la conjugación del verbo y el orden de la oración. Eso nos permitirá afirmar, preguntar y  negar, que son los tres estados de las oraciones, tanto en inglés como en español.

Otro aspecto que se suma a estas “maneras” de ver el mundo pasa por cómo se usa el pronombre en cada lengua. Para entenderlo mejor, ofrecemos un recuadro de los pronombres en inglés, entendidos desde el español:

Yo                  I

tú                   you

él                   he

ella                she

-                      it          (cosa inanimada / animal sin relación afectiva)

nosotros     we

ustedes        you

ellos              they

Nuevamente, si comparamos el inglés con nuestra lengua materna, aparecen diferencias (divergencias). La raíz de esta diferencia radica en que inglés no existe una relación uno es a uno entre pronombre y verbo conjugado. Por esto, cuando decimos en inglés are happy, en realidad podría interpretarse como “eres feliz”, “son felices”, o “somos felices”, según sea el caso. De ahí que el uso del pronombre sea una regla básica en el inglés: debe ir siempre.

Para aprender el uso de los pronombres, podemos recurrir a  distintas maneras de clasificarlos, según el gusto de cada quien. Así, presentamos dos modelos: uno según número y otro según conjugación.

Como se observa en la segunda clasificación, el verbo to be en presente se conjuga de tres maneras. Abajo, los pronombres en paréntesis, el verbo conjugado en negrita y a la derecha las contracciones de cada conjugación:

(I)                               am I’m

(you) (they) (we) are You’re / They’re / We’re

(he) (she) (it ) is He’s / She’s / It’s

Nótese que los pronombres son palabras que usamos para reemplazar lo dicho anteriormente, según sea el caso en número y género. Por lo tanto, es posible usarlos indistintamente, como se observa en los siguientes casos:

My sister is  a good swimmer (She)

Elizabeth Taylor is an Oscar awarded actress (She)

My husband is happy at home (he)

Mr. Barack Obama is the president of the United States of America (He)

The television is still on (It)

Benny the dog is a key character in the movie Vanilla Sky (It)

My brother and I are very good friends (We)

People in Siria are suffering from violence (They)

Cats and dogs are natural enemies (They)

Como se mencionó en la primera guía, el significado del verbo to be varía en español caso a caso. Para el caso de las oraciones anteriores, tenemos:

Mi hermana es una buena nadadora.

Elizabeth Taylor es una actriz ganadora del Oscar.

Mi esposo es feliz estando en casa.

Barack Obama es el presidente de EE.UU.

La televisión todavía está prendida.

El perro benny es un personaje clave en la película Vanilla Sky.

Las personas en Siria sufren a causa de la violencia.

Los perros y los gatos son enemigos naturales.